ተጨማሪ መረጃ ― አማርኛ

Pitted Keratolysis የገጽታ ደረጃ ላይ ያለ የባክቴሪያ የቆዳ ኢንፌክሽንን ለመግለጽ ቃል ሲሆን፣ በዋናነት ከዘንባባ ይልቅ የእግር ጫማን ይጎዳል። ይህ ሁኔታ ብዙውን ጊዜ እንደ ኪቶኮከስ ሴደንታሪየስ እና ኮርኔባክቴሪየም ዝርያዎች ባሉ ባክቴሪያዎች ይከሰታል። ብዙውን ጊዜ የሚከሰተው 21 እስከ 30 ዓመት ዕድሜ ያላቸው ግለሰቦች ላይ ነው፤ አብዛኛዎቹ በ20ዎቹ እና በ30ዎቹ ውስጥ ይገኛሉ። ወንዶች በዚህ በሽታ የተጎዳቸው ዕድል ከፍ ነው፣ በአራት ጊዜ ይበልጣል። ብዙ ጊዜ ጥብቅ እና የተዘጉ ጫማዎችን በመልበስ ምክንያት ሴቶች የእግር ንፅህናን በተሻለ ሁኔታ ይጠብቃሉ። ወደ ሆስፒታላችን የመጣው 23 አመት ዕድሜ ያለው ታካሚ ለሶስት ቀናት በእግሩ ስር፣ በተለይም በእግር ጣቶች አካባቢ ቆዳ ላይ ቆስለው ቅሬታ አቅረበው።
Pitted Keratolysis is a descriptive title for a superficial bacterial skin infection that affects the soles of the foot, less frequently, the palms confined to the stratum corneum. The etiology is often attributes due to Kytococcus sedentarius and Corynebacterium species bacteria. Pitted keratolysis is most common in the age group of 21 to 30 years, with a majority of affected patients in their 1st to 4th decade of life. Males are at 4 times higher risk of being susceptible to this condition, presumably, due to frequent use of occlusive footwear, whereas females maintain better foot hygiene. We present a case of a 23-year-old medical intern who presented to our hospital with complaints of pitted skin lesion over base of foot, predominantly over toes for past 3 days.

Pitted keratolysis የቆዳ በሽታ ሲሆን የሶላውን ውጫዊ ክፍል የሚያጠቃ እና በባክቴሪያ የሚከሰት ነው። 30 ዓመት ዕድሜ ያለው አንድ ሰው በጫማው ላይ ትንሽ በቡጢ የተጎዱ ቁስሎች ነበሩ። በከፍተኛ ማጉላት (x 3,500) ውስጥ ባክቴሪያዎች በላዩ ላይ በግልጽ ይታዩ ነበር፤ ይህም የተለየ የባክቴሪያ ክፍፍል ንድፍ ነው።
Pitted keratolysis is a skin disorder that affects the stratum corneum of the plantar surface and is caused by Gram-positive bacteria. A 30-year-old male presented with small punched-out lesions on the plantar surface. A superficial shaving was carried out for scanning electron microscopy. Hypokeratosis was noted on the plantar skin and in the acrosyringium, where the normal elimination of corneocytes was not seen. At higher magnification (x 3,500) bacteria were easily found on the surface and the described transversal bacterial septation was observed.